Buying a caravan

Today we finalised our caravan purchase.
So excited!!!!  YAY!
It was quite difficult to find the right caravan but after visiting a few places and seeing many caravans we decided. :)
Our new home is called ACE AWARD FIRESTAR. Oh, we worked hard to save money to buy it..... :) but it finally happened.

There are some photos of Ace, but it will look quite different soon. Wait for me to finish decorating it :)))))

[ Od dziś jesteśmy szczęsliwymi właścicielami przyczepy! 
To było całkiem duże wyzwanie to całe kupowanie :) Ale się udało!
Nasz nowy "domek na kółkach" nazywa się  ACE AWARD FIRESTAR.
Z tego jak to brzmi na blogu wydawać by się mogło, że to takie proste kupić karawan, ale musieliśmy na to cieżko pracować, wiele miesięcy......
Najwazniejsze jednak, że się udało.!!!!

Oto kilka fotek naszej Ace. Bedzie ona niedługo wyglądać całkiem inaczej. Czekajcie jak ją urządzę ! :P ]

Front

back

quite spacious lounge, we can party ;P

bedroom with double bed

toilet :)

and when you close the toilet there is a shower

bathroom

another view of our bedroom

kitchen

Mikey is making himself at home already

here we will cook saag paneer :)

 :)

someone will do the dishes ;P here

view through the bedroom window  to the lounge

the door

kind of central heating

I like this lounge, so bright and clean :)

Before buying a caravan

When you want to own a caravan......seems like you have to own the right car first  :D ....

A car which will be able to tow such a big, heavy load :)

To be able to have a small house on wheels we were forced to change our car. Our little Fiesta won't tow the caravan, unfortunately.... or fortunately :) because I know someone who wanted a new car anyway ;) (hint: someone with a beard).

[ Kiedy chcesz posiadać karawan (przyczepę kampingową) okazuje się, że najpierw musisz mieć odpowiedni samochód. Samochód, który będzie w stanie pociągnąć ten wielki i ciężki balast.

Posiadanie  "domku na kółkach" musielismy poprzedzić wymianą samochodu...:( Nasza mała Fiesta niestety  nie dałaby rady uciągnąć przyczepy, niestety albo na szczęcie dla niektórych...którym marzyła się już wymiana wozu. (podpowiedź: dla kogoś z brodą). ]

little Fiesta

KIA Spotrage

So we have to say "goodbye" to little one and we exchanged it for a  KIA Sportage. 

Now we are ready to find a right caravan for us and our ZOO. 

[ Tak więc pożegnaliśmy naszą dobrze służącą nam Fiestę i wymieniliśmy ją na KIA Sportage. 

Teraz wreszcie jesteśmy gotowi wybrać odpowiedni dla nas i naszego ZOO karawan.]

The another thing needs to be done before you buy a caravan it's a place to park it. You can park it in the garden if the garden is big enough (our wasn't heheheheh). You could park on the caravan site and start living in it straight away but it was not an option for us. First we need to downsize our belongings and rent the house, buy some caravan staff which is necessary ( I will talk about that later on.). 
So we have to find a secure storage to park it until we are ready to move in. 

[ Następna rzeczą, którą trzeba załatwić nim kupi się karawan jest znalezienie miejsce na którym będzie można go zaparkowć. 
Można zaparkować w ogrodzie jeżeli jest wystaczająco duży (nasz nie jest hehehehehe).
Można zaparkować na polu kampingowym i przeprowadzić sie od razu, ale w tej chwili  to nie jest opcja dla nas. 
Najpierw musimy zredukować posiadane przez nasz przemioty codziennego użytku, wynająć nasz dom i dokupić niezbędne rzeczy do karawanu (ale o tym napiszę innym razem).
Tak więc musieliśmy znaleźć strzeżony parking dla karawanów i tam go postawić do czasu kiedy bedziemy gotowi się wprowadzić. ]

caravan storage

A bit of research

We researched living in the caravan full time and it seems like we can do it!
Yay!!!!
Looks like our dreams may come true !

 [ Poszperaliśmy w internecie o życiu w przyczepach i wygląda na to, ku naszej uciesze, że możemy zaszaleć, kupić karawan i w nim zamieszkać. Hurra!!!!!

Wszystkie znaki na niebie wzkazują, że nasze marzenia mogą się spełnić...! ]

When you are new into caravanning I think it is quite difficult to go completely wild and live in an empty field, without water, electricity or waste removal system. That's why we won't go crazy :))))),  we will take it slow and easy...step by step. 

[ Kiedy jesteś nowicjuszem w kampingowaniu to myśle, że bardzo trudno jest zaczynać od życia w szczerym polu bez wody i prądu.....Dlatego nie będziemy wariować :))))) zaczniemy spokojnie, rozsądnie i po mału, krok po kroczku. ]

There are caravan sites which are open all year round. Those places have water and electricity which you can use.
Obviously (courtesy of our Government and Council Tax)  you can't stay there all year (12 months in a row). But you can spend up to 10 months on one site and then move to another for 2 months and come back :)
Or you can move from site to site and explore and enjoy living in different places, experiencing something new every day! 

 [Są pola kampingowe, ktore są otwarte cały rok, nawet zimą. Na takich polach jest woda i prąd pod które można się podczepić. 
Oczywiście nie wolno zostać tam caly rok bez przerwy (dzięki naszemu rządowi i podatku od gruntu). Można jednak pomieszkac 10 miesięcy w jednym miejscu, potem przenieść się w inne miejsce, a za jakis czas wrócić z powrotem. Można też przemieszczać się z pola na pole, odkrywając coraz to inne miejsca i cieszyć sie codziennie czymś nowym. ]

So we have to find a few nice caravan sites close to Paignton where we could stay :)

[ Tak więc musimy znaleźć kilka ładnych pól kampingowych w okolicach Paignton gdzie moglibyśmy mieszkać.]

And so it begins

Sometimes...you just want to start seeing life from a different perspective.... 

[ Czasami poprostu chcesz spojrzeć na świat z zupenie innej perspektywy... ]

Paignton Beach, sunrise at 5.50am

One day while travelling to Paignton for Mike's job interview we had an idea..... why not try living a simple life with the nature......?

This is how this blog begins.

[ Pewnego dnia podczas naszej wyprawy do Paignton (jechaliśmy tam na Michala rozmowę kwalifikacyjną o pracę) wpadliśmy na pewien pomysł......a możeby tak spróbować prostego życia na łonie natury....?

I tak wlaśnie ten blog się zaczyna.. ]

First we wanted to migrate to Australia, but this was not possible to do at that moment....even though we tried hard :)

So... we thought the best way (best possible way) to do that is to live full time in a caravan, like gypsies :). 
We decided (like always very quickly) that this kind of life can give us a completely different kind of experience.....  Probably, there will be a possibility to LIVE more, to own less, to know the NATURE more and have some kind of FREEDOM.

[ Pomyślelismy sekundę :) i stwierdziliśmy, że  najlepszym (możliwym do zrealizowania) sposobem na to jest przenieść się do przyczepy kampingowej i rozpocząć tak zwane "cygańskie życie". Początkowo był pomysł przeniesienia się do Australii, ale niestety z powodów od nas niezależnych...w tej chwili zupełnie niemożliwy.

Zdecydowaliśmy (ja zwykle bardzo szybko), że cygańskie życie może dać nam zupełnie inne, głębsze doświadczenia..... prawdopodobnie pozwoli nam pełniej doświadczyć istnienie i naturę, i da nam poczucie pewnego rodzaju wolności. ]

Happy, both of us! Mike got a job and we r talking about a caravan all the time now ;P

Beautiful .... so serene.... so peaceful...