We researched living in the caravan full time and it seems like we can do it!
Yay!!!!
Looks like our dreams may come true !
[ Poszperaliśmy w internecie o życiu w przyczepach i wygląda na to, ku naszej uciesze, że możemy zaszaleć, kupić karawan i w nim zamieszkać. Hurra!!!!!
Wszystkie znaki na niebie wzkazują, że nasze marzenia mogą się spełnić...! ]
When you are new into caravanning I think it is quite difficult to go completely wild and live in an empty field, without water, electricity or waste removal system. That's why we won't go crazy :))))), we will take it slow and easy...step by step.
[ Kiedy jesteś nowicjuszem w kampingowaniu to myśle, że bardzo trudno jest zaczynać od życia w szczerym polu bez wody i prądu.....Dlatego nie będziemy wariować :))))) zaczniemy spokojnie, rozsądnie i po mału, krok po kroczku. ]
There are caravan sites which are open all year round. Those places have water and electricity which you can use.
Obviously (courtesy of our Government and Council Tax) you can't stay there all year (12 months in a row). But you can spend up to 10 months on one site and then move to another for 2 months and come back :)
Or you can move from site to site and explore and enjoy living in different places, experiencing something new every day!
[Są pola kampingowe, ktore są otwarte cały rok, nawet zimą. Na takich polach jest woda i prąd pod które można się podczepić.
Oczywiście nie wolno zostać tam caly rok bez przerwy (dzięki naszemu rządowi i podatku od gruntu). Można jednak pomieszkac 10 miesięcy w jednym miejscu, potem przenieść się w inne miejsce, a za jakis czas wrócić z powrotem. Można też przemieszczać się z pola na pole, odkrywając coraz to inne miejsca i cieszyć sie codziennie czymś nowym. ]
So we have to find a few nice caravan sites close to Paignton where we could stay :)
[ Tak więc musimy znaleźć kilka ładnych pól kampingowych w okolicach Paignton gdzie moglibyśmy mieszkać.]
No comments:
Post a Comment