There was a few more things we had to sort out before leaving Manchester and starting our life in the caravan.
We needed a number plate for a caravan. Before we had a proper one Mike made a provisional one by himself.
Przed przeprowadzką do karawanu konieczne jest jeszcze zakupienie i przygotowanie kilku rzeczy.
Najpierw potrzebowaliśmy rejestrację samochodową, którą mocuje się na tyle karawanu. Dopóki nie załatwiliśmy orginalnej metalowej Michal musiał zrobić taką prowizoryczną papierową, którą przymocowaliśmy na przyczepie na czas transportu jej ze sklepu na parking.
Mikey, as a TV buff bought a satellite dish and he had to adjust it to get a good signal.
Michał jako fan Telewizji musiał kupić antenę satelitarną i odpowiednio ją ustawić, by mieć dobry odbiór.
To have water in the caravan we needed a water container. With it you can easily pull and push vast amount of water to your caravan or tent for use in your shower or kitchen.
Aby mieć wodę w przyczepie trzeba posiadać taki specjalny pojemnik na wodę zwanny Aquaroll. Pojemnik ten ma specjalną rączkę, którą można doczepić do niego, by było łatwo ciągnąć nawet do 60 litrów wody. Można go też podłączyć za pomocą długiego węża ogrodowego do kranika z wodą i mieć stały dopływ wody.
Woda ta jest w przyczepie wykorzystywana w kuchnnym zlewie lub w prysznicu i umywalce.
It is called Aquaroll and with the handle you can easily carry even 40 or 60 litres of water or if you have a long hose you can connect it with the water tap and have constant water supply without carrying it :)
Naturally, we also needed one container for waste water - it's connected to the outlets for shower and sinks and needs to be emptied regularly when full.
Oczywiście jeżeli używamy wodę w przyczepie to musimy mieć też pojemnik na zużytą wode. Podłącza sie go do odpływu z prysznica i zlewów i co jakiś czas trzeba go oczywiście opróznić. Wygląda on tak:
In case of fire we have a powder fire extinguisher .
W razie pożaru mamy też proszkową gaśnicę. :)
All our ceramic plates and bowl were exchanged with plastic ones :( They're safer for the journey and when out camping :)
Musieliśmy tez wymienić nasze tradycyjne ceramiczne talerze i miseczki na plastikowe :(. Są bezpieczniejsze w czasie jazdy i użytkowania w warunkach polowych :)
For more space we bought an awning which will be attached to our caravan. It is made of fabric canvas, acrylic window sheets and aluminium poles.
Aby mieć troszkę więcej przestrzeni kupiliśmy tz zewnętrzną altankę lub markizę, naprawdę nie jestem pewna jak się to w Polsce nazywa..... Jest ona zrobiona z materialu, akrylowych szybek i aluminiowych prętów. Coś jak namiot, tylko że doczepiany do przyczepy.
To cook inside the caravan and outside we needed a gas cylinder filled with Propane. We decided to use Propane because it doesn't change it's state even in cold winter.
Aby móc gotować w przyczepie i na zewnątrz potrzebowaliśmy też kupić butle gazową i napałnić ją gazem propanem. Używamy propanu, bo nie zmienia on swojego stanu fizycznego nazwet zimą gdy jest mróż.
And one more very important thing! The hook up cable to connect our caravan to the mains electricity point. It would be nice to have light and heating in the caravan lol!
I jeszcze jedna ważna rzecz! kabel aby pociagnąć prad do przyczepy. Byłoby miło mieć światło i ciepło w karavanie :)
We needed a number plate for a caravan. Before we had a proper one Mike made a provisional one by himself.
Przed przeprowadzką do karawanu konieczne jest jeszcze zakupienie i przygotowanie kilku rzeczy.
Najpierw potrzebowaliśmy rejestrację samochodową, którą mocuje się na tyle karawanu. Dopóki nie załatwiliśmy orginalnej metalowej Michal musiał zrobić taką prowizoryczną papierową, którą przymocowaliśmy na przyczepie na czas transportu jej ze sklepu na parking.
 |
| braking the law ;P |
Mikey, as a TV buff bought a satellite dish and he had to adjust it to get a good signal.
Michał jako fan Telewizji musiał kupić antenę satelitarną i odpowiednio ją ustawić, by mieć dobry odbiór.
Aby mieć wodę w przyczepie trzeba posiadać taki specjalny pojemnik na wodę zwanny Aquaroll. Pojemnik ten ma specjalną rączkę, którą można doczepić do niego, by było łatwo ciągnąć nawet do 60 litrów wody. Można go też podłączyć za pomocą długiego węża ogrodowego do kranika z wodą i mieć stały dopływ wody.
Woda ta jest w przyczepie wykorzystywana w kuchnnym zlewie lub w prysznicu i umywalce.
It is called Aquaroll and with the handle you can easily carry even 40 or 60 litres of water or if you have a long hose you can connect it with the water tap and have constant water supply without carrying it :)
Naturally, we also needed one container for waste water - it's connected to the outlets for shower and sinks and needs to be emptied regularly when full.
Oczywiście jeżeli używamy wodę w przyczepie to musimy mieć też pojemnik na zużytą wode. Podłącza sie go do odpływu z prysznica i zlewów i co jakiś czas trzeba go oczywiście opróznić. Wygląda on tak:
In case of fire we have a powder fire extinguisher .
W razie pożaru mamy też proszkową gaśnicę. :)
All our ceramic plates and bowl were exchanged with plastic ones :( They're safer for the journey and when out camping :)
Musieliśmy tez wymienić nasze tradycyjne ceramiczne talerze i miseczki na plastikowe :(. Są bezpieczniejsze w czasie jazdy i użytkowania w warunkach polowych :)
For more space we bought an awning which will be attached to our caravan. It is made of fabric canvas, acrylic window sheets and aluminium poles.
Aby mieć troszkę więcej przestrzeni kupiliśmy tz zewnętrzną altankę lub markizę, naprawdę nie jestem pewna jak się to w Polsce nazywa..... Jest ona zrobiona z materialu, akrylowych szybek i aluminiowych prętów. Coś jak namiot, tylko że doczepiany do przyczepy.
To cook inside the caravan and outside we needed a gas cylinder filled with Propane. We decided to use Propane because it doesn't change it's state even in cold winter.
Aby móc gotować w przyczepie i na zewnątrz potrzebowaliśmy też kupić butle gazową i napałnić ją gazem propanem. Używamy propanu, bo nie zmienia on swojego stanu fizycznego nazwet zimą gdy jest mróż.
 |
| Mike is testing gas bottle and gas stove. |
And one more very important thing! The hook up cable to connect our caravan to the mains electricity point. It would be nice to have light and heating in the caravan lol!
I jeszcze jedna ważna rzecz! kabel aby pociagnąć prad do przyczepy. Byłoby miło mieć światło i ciepło w karavanie :)
No comments:
Post a Comment