Before you start a new life you have to say goodbye to the old one...
So now there is a time to leave our home in Manchester. Time to leave everything we are used to and what we know ...and start something new and unknown...
Nim rozpoczniesz nowy etap w życiu wpierw musisz pożegnać stary etap ...
Nadszedł czas by opuścić nasz dom w Manchesterze. Nadszedł czas, by zostawić wszystko co było znane i do czego przywykliśmy i rozpocząć coś nowgo, coś co jest nam totalnie obce i nieznane.
All belongings, reduced to minimum, already packed. All needful things already boxed and the rest given away or sold. Some things left in the attic... left behind 'just in case'.
Cały dobytek, bardzo pomniejszony oczywiście :) już zapakowany. Wszystko co niezbędne już w pudłach, a wszystko co niepotrzebne rozdane lub sprzedane. Niektóre rzeczy zapakowane na strychu... zostawione na tzw "wszelki wypadek"
Mikey bravely brought empty carton boxes from local Polish shop and I bravely packed :)
Michał dzielnie przynosił puste kartony do pakowania wyżebrane w Polskim sklepie :)
A ja dzielnie pakowałam :)
One of our cats couldn't come with us because she is very outdoorsy and could get lost at the times of changing sites.
But she found a good home in our friend's house so I hope she will be happy and loved there...
Jeden z naszych kotów niestety nie mógł pojechać z nami....:(. Obawialiśmy się, że mogłaby zginąć przy naszym ciągłym przenoszeniu się z miejsca na miejsce. Na szczęcie znalazła dobry dom u naszej znajomej, wiec mam nadzieje, że bedzie tam szczesliwa i kochana.
And finally our last look back at our place and last photo in the garden. Yogi is looking so happy ;P
Ostanie wspomnienie naszego pokoju i ostania fotka w ogrodzie. Joguś wygląda na bardzo zadowolonego ;P
We are ready to take off now... Even my always hungry pigeons came to say bye bye....
Oh, who will feed them now.....?
Jesteśmy gotowi do odjazdu. Nawet moje zawsze głodne gołębie przyszły nas pożegnać.... Och, kto teraz bedzie im brzuchy napełniać ...?
We are off to our simple life, with a minimum number of belongings, with a teeny tiny living space and with more time to LIVE :)
Odjeżdżamy w kierunku naszego nowego, prostego życia, z minimalną ilością rzeczy, malutkim domem i z większą ilością czasu by ŻYĆ!
So now there is a time to leave our home in Manchester. Time to leave everything we are used to and what we know ...and start something new and unknown...
Nim rozpoczniesz nowy etap w życiu wpierw musisz pożegnać stary etap ...
Nadszedł czas by opuścić nasz dom w Manchesterze. Nadszedł czas, by zostawić wszystko co było znane i do czego przywykliśmy i rozpocząć coś nowgo, coś co jest nam totalnie obce i nieznane.
All belongings, reduced to minimum, already packed. All needful things already boxed and the rest given away or sold. Some things left in the attic... left behind 'just in case'.
Cały dobytek, bardzo pomniejszony oczywiście :) już zapakowany. Wszystko co niezbędne już w pudłach, a wszystko co niepotrzebne rozdane lub sprzedane. Niektóre rzeczy zapakowane na strychu... zostawione na tzw "wszelki wypadek"
Mikey bravely brought empty carton boxes from local Polish shop and I bravely packed :)
Michał dzielnie przynosił puste kartony do pakowania wyżebrane w Polskim sklepie :)
A ja dzielnie pakowałam :)
One of our cats couldn't come with us because she is very outdoorsy and could get lost at the times of changing sites.
But she found a good home in our friend's house so I hope she will be happy and loved there...
Jeden z naszych kotów niestety nie mógł pojechać z nami....:(. Obawialiśmy się, że mogłaby zginąć przy naszym ciągłym przenoszeniu się z miejsca na miejsce. Na szczęcie znalazła dobry dom u naszej znajomej, wiec mam nadzieje, że bedzie tam szczesliwa i kochana.
And finally our last look back at our place and last photo in the garden. Yogi is looking so happy ;P
Ostanie wspomnienie naszego pokoju i ostania fotka w ogrodzie. Joguś wygląda na bardzo zadowolonego ;P
We are ready to take off now... Even my always hungry pigeons came to say bye bye....
Oh, who will feed them now.....?
Jesteśmy gotowi do odjazdu. Nawet moje zawsze głodne gołębie przyszły nas pożegnać.... Och, kto teraz bedzie im brzuchy napełniać ...?
We are off to our simple life, with a minimum number of belongings, with a teeny tiny living space and with more time to LIVE :)
Odjeżdżamy w kierunku naszego nowego, prostego życia, z minimalną ilością rzeczy, malutkim domem i z większą ilością czasu by ŻYĆ!
No comments:
Post a Comment