Monday, 22 September 2014

Beautiful morning at Dornafield

Mikey is at work. He started 7.30am.
I went to walk Yogi very early in the morning and was so so happy to see all this beauty around......
I clicked a few snaps to hold this beauty for Mike.
Please enjoy it all you people too!

Michał poszedł do pracy dziś na poranna zmianę. Zaczynał o 7.30.
Ja zabrałam Jogina na poranny spacer bardzo wcześnie i mialam szczęcie podziwiać piękno poranka na wsi....
Kliknęłam kilka fotek, by zatrzymać to piękno dla Michalka.
Proszę obejrzyjcie te kilka fotek i wy!

Click on the photos to see them bigger :)
Kliknijcie na fotki aby zobaczyć je duże :)










Saturday, 13 September 2014

Cockington Village


Cockington is a village in Torquay in the English county of Devon.
The village was probably founded 2,500 years ago during the Iron Age. 
It is a picturesque village, with old cottages within its boundaries. It is about a half a mile away from Torquay.

We had a bit of a taste of old times.... in Tea Shoppe having our traditional cottage cream tea and Savoury cheese tea.(with home made scone and jam, cotted cream, cheddar cheese, salad, chutney and tea).


Wioska Cockington

Wioska Cockington leży w Torquay w hrabstwie Devon. Prawdopodobnie była założona 2.500 lat temu w Epoce Żelaza.
Miejscowość ta jest bardzo malownicza ze starymi domostwami ze strzechą.

Zakosztowaliśmy troszkę starodawych czasów w Tea Shoppe (kawiarence) ugoszczeni tradycyjną Kremową herbatką. (w skład której wchodziły: maślano-drożdżowa domowej roboty bułeczka z masłem, dżemem, śmietaną i herbatka oraz serkiem czedarem i sosikami z sałatka.)

click here to watch a short movie / klikaj tutaj, by obejrzec krótkie wideo































Thursday, 11 September 2014

Trip to Elberry cove beach, Brixham, Devon

Our next trip: Elberry cove beach near Brixham.

I think the moment we reached there it was just after the low tide .... so many weird creatures, worms and plants, even fish that was waiting to be saved (put back into the sea) ...were left on the coast.
This is a very nice beach, quiet and picturesque. And dogs allowed! 
We will be back!
Chyba byliśmy tu zaraz po odpływie....tyle dziwnych stworzeń, robaków i roślin wyrzuconych na brzeg..... nawet ryba, która czekała na uratowanie...
Ta plaża bardzo nam się podobała, spokojna, pusta i malownicza. No i wolno przyprowadzić psa!
Napewno niedługo tam powrócimy!

click here to watch the video! ............ Klikaj tutaj aby obejrzeć film!

A few photos: 
Zdjęcia z wycieczki: